Verse 35

Gjør dere rede og plant alle slags frø for å fylle jorden, og la alle slags vekster på jorden vokse.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Dere vil nå gå og bygge dere byer, og i dem vil dere plante alle slags planter som er på jorden så vel som alle slags frukttrær.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Dere vil dra nå og bygge dere byer, og i dem vil dere plante hver (type) plante som er på jorden, samt hver (type) frukttre.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Dere vil nå gå og bygge dere byer, og i dem vil dere plante hver (type) plante som er på jorden samt hvert (type) frukttre.

• Book of Jubilee (English)

  You will now go and build yourselves cities, and in them you will plant every (kind of) plant that is on the earth as well as every (kind of) fruit tree.