Verse 2

Han fikk en sønn som lærte å skrive av sin far, og han dro til Mesopotamia, hvor han slo seg ned og fikk eiendom.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Rimelig

  Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Rimelig

  Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Da gutten vokste opp, lærte faren ham kunsten å skrive. Han dro for å lete etter et sted hvor han kunne eie sin egen by.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Da gutten vokste opp, lærte faren ham skrivekunsten. Han dro for å finne et eget sted hvor han kunne eie sin egen by.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Da gutten vokste opp, lærte faren ham kunsten å skrive. Han dro for å finne et sted hvor han kunne eie sin egen by.

• Book of Jubilee (English)

  When the boy grew up, his father taught him (the art of) writing. He went to look for a place of his own where he could possess his own city.