Verse 5

Han tok veden til brennofferet og la den på skuldrene til sin sønn Isak. Han tok med seg ild og en kniv. De to gikk sammen til stedet.

Other Translations

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han tok veden til brennofferet og la den på skuldrene til sin sønn Isak. I hendene tok han ild og kniv. Sammen gikk de til det stedet.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Da sa Abraham til sine tjenere: 'Bli her med eselet. Jeg og gutten går dit bort for å tilbe, så kommer vi tilbake til dere.'

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han tok veden til brennofferet og la den på skuldrene til sønnen Isak. Han tok ild og en kniv i hendene sine. De to gikk sammen til det stedet.