Verse 12

For såkornet skal spises i sitt år frem til innhøstingstiden for årets såkorn; vinen (skal drikkes) inntil vinstiden; og oljen (skal brukes) inntil riktig tid av sin sesong.

Other Translations

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  For kornet skal spises i sitt år til innhøstningstid, vin skal drikkes til vinhøsting, og oliven skal brukes til riktig tid i sin sesong.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  For avlingene skulle de spise i den tiden av året når avlingene ble sådd, og på druehøstingen når druene skulle presses, og dette var en del av deres tradisjon.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  For såkornet skal spises i sitt år helt frem til tiden for høsting av årets såkorn; vinen (skal drikkes) frem til tiden for vin; og oliven (skal brukes) frem til den riktige tiden av sin sesong.