Verse 4

Husk loven til Moses, min tjener, som jeg ga ham på Horeb, med forskrifter og bud for hele Israel.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 5 Mos 4:10 : 10 Den dagen da du sto foran Herren din Guds ansikt ved Horeb, sa Herren til meg: Samle folket til meg, så vil jeg la dem høre mine ord, som de skal lære, for å frykte meg alle de dager de lever på jorden, og de skal lære sine barn dem.
  • Sal 147:19-20 : 19 Han har vist Jakob sine ord, Israel sine lover og forskrifter. 20 Han har ikke gjort slik med noe annet folk, og hans forskrifter kjenner de ikke. Halleluja!
  • Jes 8:20 : 20 Til loven og til vitnesbyrdet! Hvis de ikke taler i samsvar med dette ordet, er det fordi de ikke har noe morgenlys.
  • Jes 42:21 : 21 Herren ville, for sin rettferdighets skyld, gjøre ham stor ved loven og herlig.
  • Matt 5:17-20 : 17 Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene. Jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle. 18 Sannelig sier jeg dere: Før himmel og jord forgår, skal ikke den minste bokstav eller en eneste tøddel forgå av loven før alt er fullbyrdet. 19 Den som bryter ett av de minste budene og lærer menneskene det, skal kalles minst i himmelriket. Men den som holder dem og lærer dem, skal kalles stor i himmelriket. 20 For jeg sier dere: Om ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes, kommer dere slett ikke inn i himmelriket.
  • Matt 19:16-22 : 16 Da kom en mann fram til ham og sa: Gode lærer, hva godt skal jeg gjøre for å få evig liv? 17 Han svarte: Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god uten én, nemlig Gud. Men hvis du vil gå inn til livet, så hold budene. 18 Han spurte: Hvilke bud? Jesus svarte: Du skal ikke drepe, du skal ikke drive hor, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, 19 ær din far og din mor, og du skal elske din neste som deg selv. 20 Den unge mannen sa til ham: Alt dette har jeg holdt fra jeg var ung; hva mangler jeg? 21 Jesus sa til ham: Hvis du vil være fullkommen, gå og selg det du eier, gi det til de fattige, og du skal ha en skatt i himmelen; og kom, følg meg. 22 Men da den unge mannen hørte dette, gikk han bedrøvet bort, for han var meget rik.
  • Matt 22:36-40 : 36 Mester, hvilket er det største budet i loven? 37 Jesus sa til ham: Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel og av hele ditt sinn. 38 Dette er det første og største budet. 39 Det andre, som er like viktig, er: Du skal elske din neste som deg selv. 40 På disse to budene henger hele loven og profetene.
  • Mark 12:28-34 : 28 Av de skriftlærde, hadde en hørt dem diskutere og lagt merke til at han hadde svart dem godt. Han kom med et spørsmål: Hvilket bud er det første av alle? 29 Jesus svarte: 'Det første budet er dette: Hør, Israel! Herren vår Gud, Herren er én. 30 Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av hele ditt sinn og av all din kraft. 31 Det andre er dette: Du skal elske din neste som deg selv. Det er ikke noe annet bud større enn disse.' 32 Den skriftlærde sa: 'Mester, du har rett i hva du sier, det er én Gud, og det er ingen annen enn han. 33 Å elske ham av hele sitt hjerte, hele sin forståelse, hele sin sjel og hele sin styrke, og å elske sin neste som seg selv, er mer verdt enn alle brennoffer og andre offer.' 34 Da Jesus så at han svarte klokt, sa han til ham: 'Du er ikke langt fra Guds rike.' Ingen våget etter dette å stille ham flere spørsmål.
  • Luk 10:25-28 : 25 Og se, en lovkyndig sto opp for å sette ham på prøve og sa: Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv? 26 Han sa til ham: Hva står skrevet i loven? Hvordan leser du? 27 Han svarte: Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av all din styrke og av hele ditt sinn, og din neste som deg selv. 28 Han sa til ham: Du svarte rett. Gjør dette, så skal du leve.
  • Luk 16:29-31 : 29 Abraham sa til ham: De har Moses og profetene. La dem høre dem. 30 Men han svarte: Nei, far Abraham, men hvis noen fra de døde kommer til dem, vil de omvende seg. 31 Abraham sa til ham: Hvis de ikke hører Moses og profetene, vil de ikke heller bli overbevist selv om noen står opp fra de døde.
  • Joh 5:39-47 : 39 Dere gransker skriftene, for dere mener at dere har evig liv i dem; og de vitner om meg. 40 Men dere vil ikke komme til meg for å få liv. 41 Jeg tar ikke imot ære fra mennesker; 42 men jeg kjenner dere, at dere ikke har Guds kjærlighet i dere. 43 Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg; hvis en annen kommer i sitt eget navn, vil dere ta imot ham. 44 Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære fra hverandre og ikke søker den ære som kommer fra den eneste Gud? 45 Tenk ikke at jeg vil anklage dere for Faderen; det er en som anklager dere, Moses, som dere har satt håpet til. 46 Hvis dere trodde Moses, ville dere tro meg, for han har skrevet om meg. 47 Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan kan dere tro mine ord?
  • Rom 3:31 : 31 Opphever vi da loven gjennom troen? Absolutt ikke! Vi bekrefter loven.
  • Rom 13:1-9 : 1 Enhver skal underordne seg de styrende myndigheter, for det finnes ingen myndighet som ikke er fra Gud. De myndighetene som finnes, er innstiftet av Gud. 2 Så den som gjør motstand mot myndigheten, går imot Guds ordning, og de som gjør motstand, vil få sin dom. 3 For de som styrer er ikke til skrekk for gode gjerninger, men for onde. Vil du slippe å frykte myndigheten? Gjør det gode, og du skal få anerkjennelse fra dem. 4 For den er Guds tjener, til ditt beste. Men dersom du gjør det onde, vær redd, for den bærer ikke sverdet for ingenting. Den er Guds tjener, en hevner til straff over den som gjør det onde. 5 Derfor er det nødvendig å underordne seg, ikke bare for straffens skyld, men også for samvittighetens skyld. 6 Det er også derfor dere betaler skatt, for de er Guds tjenere som bruker all sin tid på denne tjenesten. 7 Gi alle det dere skylder dem: skatt til den som skal ha skatt, toll til den som skal ha toll, respekt til den som skal ha respekt, ære til den som skal ha ære. 8 Vær ingen noe skyldig, annet enn å elske hverandre. For den som elsker andre, har oppfylt loven. 9 For budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke begjære, og om det er noen annet bud, så oppsummeres det i dette ordet: Du skal elske din neste som deg selv. 10 Kjærligheten gjør ikke noe ondt mot nesten; derfor er kjærligheten lovens oppfyllelse.
  • Gal 5:13-14 : 13 Dere er kalt til frihet, brødre! Bare bruk ikke friheten som en anledning for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet. 14 For hele loven er oppfylt i ett bud: Du skal elske din neste som deg selv.
  • Gal 5:24-25 : 24 De som tilhører Kristus har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og begjær. 25 Hvis vi lever ved Ånden, la oss også vandre i Ånden.
  • Jak 2:9-9 : 9 men hvis dere gjør forskjell på folk, synder dere og blir dømt av loven som lovbrytere. 10 For den som holder hele loven, men snubler på ett punkt, er skyldig i alle. 11 For han som sa: Du skal ikke bryte ekteskapet, sa også: Du skal ikke drepe. Om du ikke bryter ekteskapet, men dreper, er du blitt en lovbryter. 12 Snakk og oppfør dere som de som skal dømmes etter frihetens lov. 13 For dommen er nådeløs mot den som ikke viser barmhjertighet. Men barmhjertighet triumferer over dommen.
  • 2 Mos 20:3-9 : 3 Du skal ikke ha andre guder enn meg. 4 Du skal ikke lage deg et utskåret bilde eller noen lignelse av det som er i himmelen der oppe, eller på jorden her nede, eller i vannet under jorden. 5 Du skal ikke tilbe dem eller tjene dem; for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud som straffer fedres synd på barn, på tredje og fjerde ledd av dem som hater meg; 6 men som viser miskunnhet mot tusen ledd av dem som elsker meg og holder mine bud. 7 (2.) Du skal ikke misbruke Herrens, din Guds, navn; for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn. 8 (3.) Tenk på sabbatsdagen, så du holder den hellig. 9 Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning. 10 Men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du, din sønn eller datter, din tjener eller tjenestepike, ditt husdyr eller den fremmede som bor i byportene dine. 11 For på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, og han hvilte den sjuende dagen; derfor velsignet Herren hviledagen og helliget den. 12 (4.) Ær din far og din mor, så dine dager kan bli mange i landet som Herren din Gud gir deg. 13 (5.) Du skal ikke slå i hjel. 14 (6.) Du skal ikke drive hor. 15 (7.) Du skal ikke stjele. 16 (8.) Du skal ikke vitne falskt mot din neste. 17 (9.) Du skal ikke begjære din nestes hus. 18 Og hele folket så tordenen og flammene, og lyden av hornet, og fjellet som røk; og folket så det og trakk seg unna og sto langt borte. 19 Og de sa til Moses: Snakk du med oss, så skal vi lyde; men la ikke Gud snakke med oss, for da dør vi. 20 Men Moses sa til folket: Frykt ikke, for Gud er kommet for å prøve dere, så dere alltid må ha ærefrykt for ham og ikke synde. 21 Folket stod der borte, men Moses nærmet seg mørket hvor Gud var.
  • 2 Mos 21:1-9 : 1 Her er de lovene du skal gi dem. 2 Når du kjøper en hebraisk tjener, skal han tjene i seks år, og på det syvende skal han gå fri uten betaling. 3 Kommer han alene, skal han også gå ut alene; hvis han har hustru, kan hun følge med ham. 4 Hvis hans herre har gitt ham en hustru, og hun har født ham sønner eller døtre, skal kvinnen og barna tilhøre hennes herre, og han skal gå ut alene. 5 Men dersom tjeneren sier: 'Jeg elsker min herre, min hustru og mine barn; jeg vil ikke bli fri,' 6 da skal hans herre føre ham fram for dommerne, og føre ham til døren eller dørstolpen, og hans herre skal stikke hull på øret hans med en syl; da skal han tjene ham for alltid. 7 Når en mann selger sin datter som tjenestepike, skal hun ikke gå ut som tjenerne gjør. 8 Dersom hun ikke behager sin herre, som har forlovet seg med henne, skal han la henne bli løst. Han har ikke rett til å selge henne til fremmede folk, siden han har brutt sin tro. 9 Hvis han forlover henne til sin sønn, skal han behandle henne som en datter. 10 Tar han en annen kone, skal han ikke redusere hennes mat, klær eller ekteskapelige rettigheter. 11 Hvis han ikke gir henne disse tre tingene, skal hun gå fritt uten betaling. 12 Den som slår noen til døde, skal sannelig dø. 13 Men hvis han ikke ligger på lur, men Gud har latt personen falle i hans hånd, vil jeg gi deg et sted hvor han kan flykte. 14 Men hvis noen med overlegg dreper sin neste med list, skal du ta ham selv fra mitt alter for å drepe ham. 15 Den som slår far eller mor, skal sannelig dø. 16 Den som bortfører et menneske, enten han selger det, eller det blir funnet i hans hånd, skal sannelig dø. 17 Den som forbanner sin far eller mor, skal sannelig dø. 18 Når menn kommer i strid, og en slår sin neste med en stein eller med knyttneve, og han ikke dør men blir sengeliggende, 19 hvis han da kommer seg igjen og kan gå rundt med staven sin, skal den som slo ham gå fri, men betale for tapt tid og fullstendig legedom. 20 Hvis noen slår sin tjener eller tjenestepike med en stav så de dør under hans hånd, skal han sannelig straffes. 21 Men hvis de overlever en dag eller to, skal han ikke straffes, for det er hans eiendom. 22 Når menn slåss og treffer en gravid kvinne så hun mister sitt barn uten annen ulykke, skal den skyldige betale det kvinnens ektemann pålegger, etter dommerenes avgjørelse. 23 Hvis det skjer en ulykke, skal du gi liv for liv,
  • 3 Mos 1:1-7 : 1 Og Herren kalte på Moses og talte til ham fra møteteltet og sa: 2 Tal til Israels folk og si til dem: Når noen av dere vil gi et offer til Herren, skal dere ofre av storfe eller småfe. 3 Hvis hans offer er et brennoffer fra storfe, skal det være en hann uten feil; han skal føre den til inngangen av møteteltet, slik at det kan bli velbehagelig for Herren. 4 Han skal legge hånden på brennofferets hode, så det kan bli velbehagelig for ham og gjøre soning for ham. 5 Så skal han slakte ungt storfe for Herrens åsyn, og Arons prester, sønnene, skal føre blodet fram og sprenge det rundt om alteret ved inngangen til møteteltet. 6 Deretter skal de flå brennofferet og dele det i stykker. 7 Arons sønner, prestene, skal legge ild på alteret og ordne veden på ilden.
  • 5 Mos 4:5-6 : 5 Se, jeg har lært dere lover og regler slik som Herren min Gud befalte meg, at dere skal gjøre slik i landet dere skal inn og eie. 6 Hold dem og følg dem, for det vil være deres visdom og forståelse for alle folkene, som skal høre om alle disse lover og si: Dette store folket er virkelig et klokt og forstandig folk.