Verse 26

Og mannen bøyde hodet, og tilba Herren.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 24:48 : 48 Og jeg bøyde hodet mitt og tilba Herren, og velsignet Herren, min herres Gud Abraham, som hadde ledet meg på den rette veien for å ta min herres brors datter til hans sønn.
  • 1 Mos 24:52 : 52 Og det skjedde, da Abrahams tjener hørte deres ord, tilba han Herren, og bøyde seg mot jorden.
  • 2 Mos 4:31 : 31 Og folket trodde; og da de hørte at Herren hadde besøkt Israels barn, og at han hadde sett deres nød, bøyde de hodene og tilbad.
  • 2 Mos 12:27 : 27 Da skal dere si: Det er offeret for Herrens påskemat, som gikk forbi husene til Israels barn i Egypt, da han slo egypterne og frelset våre hus. Og folket bøyde hodet og tilbad.
  • 2 Mos 34:8 : 8 Og Moses skyndte seg, bøide sitt hode mot jorden, og tilbad.
  • 1 Krøn 29:20 : 20 Og David sa til hele menigheten: "Nå velsign Herren deres Gud." Og hele menigheten velsignet Herren, deres fedres Gud, og bøyde hodene sine, og tilbad Herren og kongen.
  • 2 Krøn 20:18 : 18 Og Josjafat bøyde hodet sitt til bakken; og hele Juda og innbyggerne i Jerusalem falt ned foran Herren og tilba Herren.
  • 2 Krøn 29:30 : 30 Dessuten befalte kong Hiskia og høvdingene levittene å synge lovsang til Herren med ordene fra David og fra Asaf, seeren. Og de sang lovsanger med glede, og de bøyde hodene og tilbad.
  • Neh 8:6 : 6 Og Esra velsignet Herren, den store Gud. Og alle svarte, Amen, Amen, og løftet hendene sine; og de bøyd hodene sine og tilba Herren med ansiktene mot jorden.
  • Sal 22:29 : 29 Alle de som er fet på jorden, skal spise og tilbe; alle de som går ned til støvet, skal bøye seg foran ham, og ingen kan holde sitt liv i live.
  • Sal 66:4 : 4 Hele jorden skal tilbe deg og synge til deg; de skal synge til ditt navn. Selah.
  • Sal 72:9 : 9 De som bor i ørkenen skal bøye seg for ham; og hans fiender skal ligge i støvet.
  • Sal 95:6 : 6 Kom, la oss tilbe ham og bøye oss; la oss knele for Herren, vår skaper.
  • Mika 6:6 : 6 Hvordan skal jeg komme framfor Herren og bøye meg for den Høyeste? Skal jeg komme med brennoffer, med kalver som er ett år gamle?
  • Fil 2:10 : 10 Slik at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, både av de som er i himmelen, og av dem som er på jorden, og av dem som er under jorden;
  • 1 Mos 22:5 : 5 Abraham sa til sine unge menn: Bli her med eselen; jeg og gutten skal gå dit bort og tilbe, og vi kommer tilbake til deg.