Verse 6

I de dager var det ingen konge i Israel, men hver mann gjorde det som var rett i sine egne øyne.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Dom 18:1 : 1 I de dager var det ingen konge i Israel, og Danittens stamme søkte etter en arv å bo i, for de hadde ikke fått tildelt hele sin arv blant Israels stammer inntil den dagen.
  • Dom 19:1 : 1 Det skjedde på den tiden da det ikke var noen konge i Israel, at det var en viss levitt som bodde i Efraims fjell, og han tok til seg en medhustru fra Betlehem i Juda.
  • Dom 21:25 : 25 På den tiden var det ingen konge i Israel; hver mann gjorde det som han mente var rett.
  • 5 Mos 12:8 : 8 Dere skal ikke gjøre som alt det vi gjør her i dag, hvor hver mann gjør hva som er rett i sine egne øyne.
  • Ordsp 14:12 : 12 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden fører til død.
  • Ordsp 16:2 : 2 Alle veier for en mann er rene i hans egne øyne; men Herren veier åndene.
  • Fork 11:9 : 9 Gled deg, unge mann, i din ungdom; la hjertet ditt glede seg i ungdommens dager, og gå i ditt hjertes veier og i synet av øynene dine; men vit at for alt dette, vil Gud føre deg til dom.
  • Jer 44:16-17 : 16 Når det gjelder ordet som du har talt til oss i HERRENs navn, vil vi ikke høre på deg. 17 Men vi vil helt sikkert gjøre hva som går ut av vår egen munn, og brenne røkelse for himmelens dronning, og utgyte drikkoffer til henne, som vi har gjort, vi, og våre fedre, våre konger, og våre prinser i byene i Juda, og i gatene i Jerusalem: for da hadde vi rikelig med mat, og hadde det bra, og så ikke noe ondt.
  • 5 Mos 33:5 : 5 Og han var konge i Jeshurun, da folkets hoder og Israels stammer ble samlet.
  • Dom 21:3 : 3 Og de sa: Å, HERRE, Gud av Israel, hvorfor har dette skjedd i Israel, at det i dag mangler en stamme?
  • Sal 12:4 : 4 Som sier: Med vår tunge skal vi vinne; våre lepper tilhører oss: hvem kan herske over oss?
  • Ordsp 12:15 : 15 En dummes vei er rett i hans egne øyne; men den som lytter til råd, er vis.
  • 1 Mos 36:31 : 31 Og dette er kongene som regjerte i Edoms land, før det var konger over israelittene.