Verse 36

Og etter dette stod Jakob opp fra jorden, og hans tårer rant ned over kinnene, og han sa til sine sønner: Stå opp og ta deres sverd og deres buer, og gå ut på marken og let om dere kan finne min sønns kropp og bring den til meg så jeg kan begrave den.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og etter dette reiste Jakob seg fra bakken, og tårene hans rant nedover kinnene hans, og han sa til sønnene sine, Reis dere opp og ta deres sverd og deres buer, og gå ut i feltet, og se om dere kan finne min sønns kropp og bring den til meg, så jeg kan begrave den.