Verse 33

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Esau sa: 'Er det ikke derfor han ble kalt Jakob? Dette er nå den andre gangen han har bedratt meg. Først tok han min førstefødselsrett, og nå har han tatt min velsignelse.'

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Isak svarte ham: 'Stedet hvor du bor skal virkelig være borte fra jordens dugg og fra himmelens dugg ovenfra.

• Book of Jubilee (English)

  Isaac said in reply to him: ‘The place where you live is indeed to be (away) from the dew of the earth and from the dew of heaven above.