Verse 23

Nyheten nådde Rebekka, og hun skyndte seg å sende bud til Jakob. Hun sa: "Stå opp, flykt til Haran og skynd deg til min bror Laban; bli der en stund til din brors vrede stilner, og så kan du komme tilbake."

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og dette ble fortalt til Rebekka, og hun skyndte seg og sendte bud og kalte på sin sønn Jakob, og hun sa til ham: "Stå opp, gå og flykt til Haran til min bror Laban, og bli der en tid, inntil din brors vrede vender fra deg, og så skal du komme tilbake."