Verse 9

Isak spurte Esau: "Hvem var det som fanget vilt og brakte det til meg før du kom?" Da innså Esau at Jakob hadde lurt ham, og han fikk et voldsomt sinne rettet mot Jakob.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Isak sa til Esau: "Hvem var han som tok viltkjøtt og bragte det til meg før du kom, og som jeg velsignet?" Og Esau forstod at hans bror Jakob hadde gjort dette, og Esau’s vrede ble tent mot sin bror Jakob fordi han hadde handlet på denne måten.