Verse 16

På den tiden var Rakel ufruktbar og hadde ingen barn; hun misunte sin søster Lea, og da hun så at Lea fikk barn med Jakob, tok hun sin tjenestekvinne Bilha og ga henne til Jakob, og Bilha fødte Jakob to sønner, Dan og Naftali.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og på den tiden var Rachel barnløs, og hun hadde ingen avkom, og Rachel misunte søsteren Leah, og da Rachel så at hun ikke fødte barn til Jakob, tok hun sin medhustru Bilha, og hun fødte Jakob to sønner, Dan og Naftali.