Verse 17

Og når Lea så at hun hadde sluttet å føde, tok også hun sin tjenestekvinne Silpa, og hun ga henne til Jakob som kone, og Jakob gikk også inn til Silpa, og Silpa fødte Jakob to sønner, Gad og Asjer.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og da Leah så at hun hadde sluttet å føde, tok hun også sin medhustru Zilpa og ga henne til Jakob som hustru, og Jakob kom også til Zilpa, og hun fødte Jakob to sønner, Gad og Asjer.