Verse 21

Og Gud hørte henne og åpnet hennes liv, så Rakel ble gravid og fødte en sønn; hun sa: Herren har tatt bort min skam, og hun kalte ham Josef, for hun sa: Må Herren gi meg en annen sønn.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Gud hørte henne og åpnet hennes livmor, og Rachel ble gravid og fødte en sønn, og hun sa: Herren har tatt bort min vanære, og hun kalte hans navn Josef, og sa: Må Herren legge til meg en sønn til; og Jakob var nitti-en år gammel da hun fødte ham.