Verse 74

Og disse sendebudene sa til Jakob, Rebekka din mor har sendt oss til deg og sier, Jeg har hørt, min sønn, at din bror Esau har gått mot deg på veien med menn fra Seir horittenes barn.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og disse sendebudene sa til Jakob: Rebecca, din mor, har sendt oss til deg, og sa: Jeg har hørt, min sønn, at din bror Esau har dratt ut mot deg på veien med folk fra barna av Seir horittene.