Verse 75

Derfor, min sønn, hør på min røst og se med ditt råd hva du skal gjøre; når han møter deg, værsåsnill og be ham ydmykt og ikke si noe hardt til ham, og gi ham en gave av det du eier, og fra det Gud har velsignet deg med.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og derfor, min sønn, hør på min stemme og se med ditt råd hva du skal gjøre, og når han kommer til deg, be ham om nåde, og ikke snakk uforsiktig til ham, og gi ham en gave fra det du har, og fra det Gud har velsignet deg med.