Verse 76

Og når han spør deg om dine saker, skjul ingenting for ham, kanskje han vil vende seg bort fra sin vrede mot deg og dermed redde din sjel, du og alle som tilhører deg, for det er din plikt å ære ham, for han er din eldre bror.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Rimelig

  Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og når han spør deg om dine saker, skjul ingenting for ham, kanskje han vil vende sin harme mot deg, og du vil dermed redde din sjel, du og alt som tilhører deg, for det er din plikt å hedre ham, for han er din eldre bror.