Verse 28

Og Jashub og hele hans hær avanserte mot Juda, og han red på en veldig sterk og kraftfull hest, og Jashub var en veldig tapper mann, dekket med jern og bronse fra hode til fot.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Jashub og hele hans hær rykket frem mot Juda, og han red på en svært sterk og mektig hest, og Jashub var en meget tapper mann, og dekket med jern og messing fra topp til tå.