Verse 6

Disse Midianittene sprang mot gropen for å drikke, for de trodde den ville inneholde vann. Da de kom til gropen, hørte de Josefs stemme gråte, og de så ned i gropen og så at der var en ung mann med vakker fremtoning.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og disse midianittene løp til brønnen for å drikke vann, for de trodde den inneholdt vann, og da de kom til brønnen, hørte de stemmen til Josef som ropte og gråt i brønnen, og de så ned i brønnen, og de så, og se, det var en ungdom av skjønn fremtoning og godt likt.