Verse 5

Mens de diskuterte, passerte syv handelsmenn fra Midian; de var tørste, og da de så ned i gropen hvor Josef var innesperret, så de mange fugler som fløy rundt ham.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og mens de diskuterte denne saken, og før følget av ishmaelite hadde kommet til dem, gikk sju handelsmenn fra Midian forbi dem, og mens de gikk forbi, var de tørste, og de hevet blikket og så brønnen der Josef var innestengt, og de så, og se, hver art av fugl var over ham.