Verse 18

Jakobs sønner kom til sin far om kvelden. De hadde revne klær, og støv var på hodene deres. De fant sin far som ropte og gråt med høy stemme.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Jakobs sønner kom til faren sin om kvelden, og se! klærne deres var revet i stykker og støv var på hodene deres, og de fant faren sin gråtende og hylende med høy stemme.