Verse 5

Hans brødre svarte: Slik og slik har vi gjort, og etterpå angret vi på denne handlingen. Nå prøver vi å finne en unnskyldning for hvordan vi skal forklare dette for vår far.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og brødrene hans svarte ham og sa, Slik og slik gjorde vi, og våre hjerter smerted oss etter denne handlingen, og nå sitter vi for å finne en unnskyldning for hvordan vi skal forsones med vår far.