Verse 46

Nå derfor, hold deg borte fra meg, og tal ikke mer slike ord som disse, for jeg vil ikke høre på dine ord. Men Zelicah ville ikke høre på Josef da han talte disse ordene til henne, men hun fristet ham daglig til å høre på henne.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Så derfor, avstå fra meg, og ikke tal mer slike ord som disse, for jeg vil ikke høre på dine ord. Men Zelicah ville ikke høre på Josef når han talte disse ordene til henne, men hun lokket ham daglig til å lytte til henne.