Verse 47

Og det var etter dette at Egyptens bekk var fylt over alle sine kanter, og alle Egyptens innbyggere gikk ut, og også kongen og fyrstene gikk ut med tamburiner og danser, for det var en stor glede i Egypten, og en helg ved tiden for flommen av havet Sihor, og de gikk dit for å glede seg hele dagen.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og det skjedde etter dette at elven i Egypt flommet over alle sine bredder, og alle innbyggerne i Egypt gikk ut, og også kongen og prinsene gikk ut med tamburiner og danse, for det var stor glede i Egypt, og en fest ved tiden for oversvømmelsen av havet Sihor, og de dro dit for å glede seg hele dagen.