Verse 54

Og Josef var redd for henne ved denne handlingen, og han reiste seg for å flykte fra henne, og hun grep tak i kanten av hans klær, og i frykten for å flykte revnet klærne hun grep, og Josef etterlot plagget i Zelikahs hånd, og han flyktet og kom seg bort, for han var i frykt.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Josef ble redd for henne ved dette, og han reiste seg for å flykte fra henne, og hun grep tak i fronten på klærne hans. I frykten for flukten hans, ble klærne som Zelicah hadde grepet, revet, og Josef lot klærne bli i hånden hennes, og han flyktet og kom seg unna, for han var redd.