Verse 59

Send meg nå til en mektig konge som har gjort opprør mot deg, for da får du vite hva jeg vil gjøre med ham og hans land.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Send meg nå til en mektig konge som har reist seg mot deg, så skal du vite hva jeg vil gjøre med ham og hans land; selv om han måtte ha kavalerister og infanterister eller en meget mektig folk, vil jeg drepe dem alle og bringe kongens hode foran deg."