Verse 60

Vet du ikke eller har du ikke hørt at vår far Abraham og hans tjener Eliezer slo alle kongene i Elam med deres hærer på én natt, de lot ingen bli igjen? Og siden den dagen ble vår fars styrke gitt til oss som en arv for oss og vårt avkom for alltid.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Vet du ikke, eller har du ikke hørt at vår far Abraham med sin tjener Eliezer, slo alle kongene i Elam med hærene deres på en natt, de etterlot ikke én tilbake? Og siden den dagen har vår fars styrke blitt gitt oss som arv, for oss og vår ætt for alltid."