Verse 3

Og da Moses hørte om denne uretten, ble han sint på egypteren. Han så seg rundt, og da han forsikret seg om at ingen var der, slo han egypteren og begravde ham i sanden, for å redde den hebreiske mannen fra angrepet.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og da Moses hørte dette onde, ble hans vrede opptent mot egyptieren. Han så seg omkring, og da han så at det ikke var noen der, slo han egyptieren og skjulte ham i sanden, og leverte hebreeren fra hånden til ham som slo ham.