Verse 49

Og Farao sa til dem: Fortell meg nå om hans kraft og hans makt; og de sa til ham: Han skapte himmelen og jorden, havene og alle deres fisker; han formet lyset, skapte mørket, lot regnet falle på jorden og vanner den, og fikk gress og urter til å spire.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og farao sa til dem: Fortell meg nå om hans makt og hans styrke; og de sa til ham: Han skapte himmelen og jorden, havene og alle deres fisker, han formet lyset, skapte mørket, gjorde regn over jorden og vannet den, og fikk gress og urter til å spire, han skapte mennesket og dyret og skogene, fuglene i luften og fiskene i havet, og gjennom hans munn lever de og dør.