Verse 25

Så sa Herren Gud til meg: ‘Åpne hans munn og ører for å høre og snakke med sin tunge på det åpenbarte språket’. For fra dagen da fallet fant sted, hadde det forsvunnet fra munnene til alle menneskene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Deretter sa Herren Gud til meg: 'Åpne hans munn og hans ører for å høre og tale med sin tunge på det åpenbarte språket.' For fra dagene av kollapsen hadde det forsvunnet fra munnen til hele menneskeheten.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Da sa Herren Gud til meg: 'Åpne hans munn og ører slik at han kan høre og tale med tungen på det åpenbarte språket.' For fra den dagen av sammenbruddet hadde det forsvunnet fra menneskenes munn.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Terah sa til Abram, 'Gå i fred; la familien være der. Og hør på Gud, foran dine forfedre.'