Verse 27

Han tok sine fedres bøker (de var skrevet på hebraisk) og kopierte dem. Fra den tiden begynte han å studere dem, mens jeg forklarte ham alt han ikke kunne forstå. Han studerte dem gjennom de seks regnmånedene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han tok sine fedres bøker (de var skrevet på hebraisk) og kopierte dem. Fra den tiden begynte han å studere dem, mens jeg fortalte ham alt han ikke klarte (å forstå). Han studerte dem gjennom de seks regnmånedene.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han tok farens bøker (skrevet på hebraisk) og begynte å studere dem. Han studerte dem mens jeg forklarte ham alt han ikke kunne forstå, gjennom de seks regnvåte månedene.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Abram reiste seg, tok skriftene, lærte dem å skrive, og ble en dyktig lærer.