Verse 1

Abram drog fra Haran og tok med seg sin kone Sarai og Lot, sønnen til sin bror Haran, til Kanaans land. Han kom til Asur. Han vandret så langt som til Sikem og bosatte seg nær et høyt eiketre.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Abram dro fra Haran og tok med seg sin kone Sarai og Lot, sønnen til sin bror Haran, til landet Kanaan. Han kom til Asur. Han gikk så langt som til Sikem og slo seg ned ved et høyt eiketre.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han reiste fra Haran med sin kone Sarai og Lot, sønnen til hans bror Haran, til Kanaan. Han kom til Asur og vandret videre til Sikem, hvor han bosatte seg nær en stor eik.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Og Abraham dro fra Karan sammen med sin kone Sarai og nevøen Lot, som fulgte ham til Kanaan. De kom til Assur, reiste videre til Sikem, og bosatte seg ved Morehs eik.