Verse 25

Han feiret denne festen i sju dager, glad av hele sitt hjerte og hele sitt vesen, - han og alle som hørte til hans husstand. Det var ingen fremmed med ham, og heller ingen som var uomskåret.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han feiret denne festivalen i syv dager, veldig glad med hele sitt hjerte og all sin sjel – han og alle som tilhørte hans husstand. Det var ingen fremmed med ham, heller ingen uomskåret.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han feiret denne festen i syv dager, glad med hele sitt hjerte — han og alle i husstanden hans. Det var ingen fremmed med ham, ingen som var uomskåret.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Han feiret dette syvende året med stor glede i huset, hver dag.