Verse 5

I det syvende året av den fjerde uken [2135] vendte Jakob tilbake til Gilead på den tjueførste dagen i den første måneden. Laban fulgte etter ham og fant Jakob på Gileads fjell på den trettende dagen i den tredje måneden.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  I det syvende året av den fjerde uken [2135] vendte Jakob tilbake til Gilead den tjueførste dagen i den første måneden. Laban forfulgte ham og fant Jakob på Gileads fjell den trettende (dagen) i den tredje måneden.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  I det syvende året av den fjerde uken, etter 2135 år, vendte Jakob tilbake til Gilead den tjueførste dagen i den første måneden. Laban forfulgte ham og fant Jakob på Gilead-fjellet den trettende dagen i den tredje måneden.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  I det syvende året av tjenesten hos Laban, begynte Jakob å dra bort fra Aram den tiende måneden. Laban, som visste at Gud hadde velsignet Jakob, innså at det var på tide for ham å dra.