Verse 7

Han spiste gledelig der — han, alle hans sønner og hans menn — i syv dager. Han velsignet og priste Herren som hadde frigjort ham fra alle hans vanskeligheter og som hadde innfridd hans løfte.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han åt lykkelig der – han selv, alle hans sønner og hans menn – i syv dager. Han velsignet og lovpriste Herren som hadde befridd ham fra alle hans vanskeligheter og som hadde gitt ham hans løfte.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han spiste begeistret der — han, sine sønner og mennene sine — i syv dager. Han velsignet og priser Herren som hadde frelst ham fra alle vanskelighetene sine og som hadde gitt ham sitt løfte.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Og alle som deltok, sammen med sine etterkommere, skulle leve i fred, og de velsignet og priste Gud for alt Han hadde gitt dem.