Verse 23

Han gikk inn i det under det sjette året [1308], i den andre måneden — fra den første i den andre måneden til den sekstende. Han og alt vi brakte til ham gikk inn i arken. Herren lukket den utenfra den syttende om kvelden.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han gikk inn i den i det sjette året [1308], i den andre måneden – fra den første av den andre måneden til den sekstende. Han og alt vi brakte til ham gikk inn i arken. Herren lukket den utenfra på den syttende om kvelden.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han gikk inn i den i det sjette året [1308], i den andre måneden – fra den første til den sekstende. Han og alle vi førte til ham, gikk inn i arken. Herren lukket den fra utsiden på den syttende om kvelden.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Slik ble jorden servert øde, men Noah ble bevart sammen med de som var i arken, og Gud lukket døren.