Verse 13

Abraham kalte stedet 'Herren ser'. Derfor kalles det fortsatt 'Herren ser', for det ligger på Sion-fjellet.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Rimelig

  Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Abraham kalte stedet 'Herren så', og derfor heter det 'Herren så'. Det er på Sions berg.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Da så Abraham opp, og bak ham var det en vær som hadde satt seg fast i et kjerr med hornene. Abraham gikk bort, tok væren og ofret den som brennoffer istedenfor sin sønn.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Abraham kalte det stedet 'Herren så', og det er derfor det kalles 'Herren så'. Det er Sions berg.