Verse 18

Han feiret denne festivalen gledelig i syv dager hvert år. Han kalte den Herrens festival i samsvar med de syv dagene han dro og kom tilbake trygt.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han pleide å feire denne høytiden med glede i syv dager hvert år. Han kalte den Herrens høytid i samsvar med de syv dager han gikk og kom trygt tilbake.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Og ved din ætt skal alle jordens folk velsignes, fordi du lød mitt ord.'

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han pleide å feire denne høytiden med glede i syv dager hvert år. Han kalte det Herrens høytid fordi det var syv dager han gikk og vendte tilbake i fred.