Verse 19

Så Isak hadde gått opp fra eden ved brønnen og bosatt seg i sin far Abrahams tårn på Hebronfjellet.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Så Isak hadde dratt opp fra edens brønn og slått seg ned ved sin far Abrahams tårn i Hebrons fjell.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Isak bodde der i Mesopotamia før han dro til sin far Abrahams sted på Hebron-fjellet, der han ønsket å gjenforenes med familien.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Så hadde Isak gått opp fra edens brønn og bosatt seg ved tårnet til sin far Abraham på Hebron-fjellet.