Verse 12

Etter at hun hadde fullført disse 80 dagene, brakte vi henne inn i Edens hage fordi det er det helligste på hele jorden, og hvert tre som er plantet i den er hellig.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Etter at hun hadde fullført disse 80 dagene, førte vi henne inn i Edens hage fordi den er den helligste på hele jorden, og hvert tre som er plantet i den er hellig.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Slik var den fullkomne tilstand i Edens hage; alt på jorden og hele naturen ble velsignet av Gud.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Etter at hun hadde fullført disse 80 dagene, brakte vi henne inn i Edens hage fordi den er den helligste på hele jorden, og hvert tre som er plantet der, er hellig.