Verse 8

Han ga tiende av alle de rene dyrene og ofret dem. Han ga sin sønn Levi de urene dyrene.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Rimelig

  Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han ga tienden av alle de rene dyrene og ofret dem. Han ga sin sønn Levi de urene dyrene og overgav til ham alle menneskene til mennene.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Og han ofret alle rene dyr og ga dem til Levi og hans sønner som en del av deres tjeneste. Han ga også menneskelige tjenere som skulle tjene sammen med Levi.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han ga tiende av alle de rene dyrene og ofret dem. Han ga sin sønn Levi de urene dyrene og ga ham alle menneskene.