Verse 13

Nå ble hungersnøden stadig verre i Kanaan og i alle land unntatt Egypt. Mange egyptere hadde lagret korn etter å ha sett Josef samle det.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Nå ble hungersnøden stadig verre i Kanaans land og i alle andre land bortsett fra Egypt, fordi mange egyptere hadde lagret sitt eget korn som mat etter å ha sett Josef samle inn korn, plassere det i lagre og beholde det for årene med hungersnød.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  De dro tilbake til Egypt år etter år med dobbelt så mye gull og sølv.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Hungersnøden ble stadig alvorligere i Kana'ans land og i hvert land unntatt Egypt, fordi mange egyptere hadde lagret såkorn for mat etter at de så Josef samle korn, legge det i lagre, og bevare det for hungersårenes skyld.