Verse 24
De spiste og drakk. Deretter reiste de seg og ble ved eslene.
Quality Checks
- Oversettelseskvalitet - Utmerket
Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.
- Språkflyt - God
Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.
- Forståelsesgrad - Utmerket
Veldig lett å forstå, uten uklare deler.
- Moderne språkbruk - Moderne
Språkbruken er moderne og oppdatert.
- Bibelske konsepter - Utmerket
Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.
- Flyt med omliggende vers - God
Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.
Other Translations
Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)
De spiste og drakk. Deretter reiste de seg og ble hos sine esler.
Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål
Der bodde de, mange i fred i mange år, og de hadde det godt, for de følte Guds nærvær i sine liv.
Jubelårboken - Moderne oversettelse
De spiste og drakk. Så reiste de seg og ble hos eslene deres.