Verse 2

Ondskapen økte på jorden. Alle levende vesener ødela sin ferdsel – fra mennesker til husdyr, dyr, fugler, og alt som beveger seg på bakken. De begynte å sluke hverandre, og ondskapen økte i verden. Hver eneste tanke i menneskehetens sinn var ond hele tiden.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Ondskapen økte på jorden. Alle levende vesener korrumperte sine veier – alle fra mennesker til kveg, dyr, fugler, og alt som beveger seg på bakken. Alle korrumperte sine veier og sin foreskrevne kurs. De begynte å fortære hverandre, og ondskapen økte på jorden. Hver tanke av all menneskehetens kunnskap var ond hele tiden.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Guds engler så at menneskedøtrene var vakre, og de tok seg hustruer blant dem, etter hvem de ville.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Ondskapen vokste på jorden. Alle levende vesener korrumperte sin vei, fra mennesker til fe, dyr, fugler, og alt som beveger seg på bakken. Alle korrumperte sin vei og sine bestemte ordninger. De begynte å spise hverandre, og ondskapen økte på jorden. Hver tanke av all menneskets forstand var ond hele tiden.