Verse 11

Da han kalte til seg barna sine, kom de til ham — de og deres barn. Han delte jorden i loddene som hans tre sønner skulle ta i besittelse. De rakte ut hendene sine og tok boken fra faren Noahs bryst.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Da han innkalte barna sine, kom de til ham - de og deres barn. Han delte jorden i lotter som hans tre sønner skulle okkupere. De rakte ut hendene og tok boken fra faren Noahs favn.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Hver familie fikk sitt arvelodd og slo seg ned i sitt område etter flommen.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Da han kalte på sine barn, kom de til ham — de og deres barn. Han delte jorden inn i lotter som hans tre sønner skulle okkupere. De rakte ut sine hender og tok boken fra fanget til sin far Noah.