Verse 26

Abram hørte sin far, og Gud talte til ham.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Jeg åpnet hans munn, ører og lepper og begynte å snakke hebraisk med ham — skapelsens språk.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Jeg åpnet hans munn, ører og lepper, og begynte å snakke hebraisk med ham — på det språket som ble talt ved skapelsen.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Jeg åpnet hans munn, ører og lepper og begynte å snakke hebraisk med ham – på skapelsens språk.

• Book of Jubilee (English)

  I opened his mouth, ears, and lips and began to speak Hebrew with him — in the language of the creation.