Verse 21

Reis deg og gå gjennom hele landet i lengde og bredde, for jeg gir det til deg.' Abraham dro til Hebron og slo seg ned der.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Reis deg og vandre gjennom landets lengde og bredde. Se på alt, for jeg vil gi det til dine etterkommere.' Så dro Abram til Hebron og bodde der.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Stå opp og gå gjennom dets lengde og bredde. Se på alt, for jeg vil gi det til dine etterkommere.' Så dro Abram til Hebron og bodde der.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Stå opp og gå gjennom hele lengden og bredden, for jeg vil gi det til dine etterkommere.' Så dro Abram til Hebron og bosatte seg der.

• Book of Jubilee (English)

  Get up and walk through its length and its width. Look at everything because I will give it to your descendants’. Then Abram went to Hebron and lived there.