Verse 3

Og Herren sa til ham og hans familie: 'Jeg gir dere dette landet som en hjemland.'

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Rimelig

  Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

• Språkflyt - Rimelig

  Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Da sa Herren til ham: 'Til deg og dine etterkommere vil jeg gi dette landet'.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Da sa Herren til ham: 'Til deg og dine etterkommere vil jeg gi dette landet.'

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Da sa Herren til ham: 'Til deg og dine etterkommere vil jeg gi dette landet.'

• Book of Jubilee (English)

  Then the Lord said to him: ‘To you and your descendants I will give this land’.