Verse 2

Og landet åpenbarte seg for ham; hele landet fra Eufrats elv til Egypts grense kom i syne for ham.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Rimelig

  Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han så at landet — fra inngangen til Hamat til det store eiketreet — var svært vakkert.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han så at landet — fra inngangen til Hamat til det store eiketreet — var svært vakkert.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han så at landet — fra inngangen til Hamat til det høye eiketreet — var svært vakkert.

• Book of Jubilee (English)

  He saw that the land — from the entrance of Hamath to the tall oak — was very pleasant.