Verse 5

Og han flyttet derfra til fjellene øst for Betel, hvor han satte opp teltet sitt. Betel lå mot vest, og Ai mot øst. Han bygde enda et alter der og påkalte Herrens navn.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han dro derfra mot fjellet Betel, som ligger mot vest, med Ai mot øst, og satte opp teltet sitt der.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han dro videre mot Betel som ligger vest for ham, med Ai mot øst, og satte opp teltet sitt der.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han dro derfra mot fjellet Betel som ligger mot havet, med Ai mot øst, og han slo opp teltene sine der.

• Book of Jubilee (English)

  He departed from there toward the mountain of Bethel which is toward the sea, with Ai toward the east, and pitched his tent there.